Transcribe! has a separate video window which also makes it excellent for studying movements like dance.
For language study the waveform makes it easy to isolate
exactly what you want to listen to.
Laying out markers for measures, slow down audio without altering pitch, transpose, fine tune, etc. makes Transcribe! perfect for musicians.